
L'hôtel La Corte dei Papi se situe à six kilomètres de Cortona, au cœur des collines, à la frontière entre la Toscane et l'Ombrie. C'est le lieu idéal pour les personnes qui désirent passer leurs vacances dans un lieu tranquille, en pleine nature, près des villages et des villes d'art, entourées de splendides paysages composés de collines luxuriantes, de vignes et d'oliviers.
L'hôtel est à quelques minutes de Cortona, petite ville aux origines très anciennes, qui a su conserver le charme de l'ancien bourg médiéval. Sur la colline qui domine la Valdichiana, entourée des anciens murs étrusques, Cortona est très agréable à visiter à pied, en se promenant dans ses ruelles authentiques d'autrefois. Il faut voir la place avec le Palais municipal, la cathédrale et le Musée de la Diocèse qui conserve des œuvres de Beato Angelico et de Luca Signorelli ainsi que la Basilique de Santa Margherita et le Sanctuaire franciscain delle Celle à la sortie de Cortona.
En avion
Les aéroports les plus pratiques pour rejoindre l'hôtel La Corte dei Papi sont ceux de Florence à 138 km, de Pise à 222 km, de Rome Fiumicino à 240 Km et de Rome Ciampino à 220 km. Pérouse possède un petit aéroport (Sant'Egidio, à 55 km de la Corte dei Papi), où atterrissent des vols de Londres et de Milan Malpensa. Il convient, depuis tout aéroport, pour arrive à l'hôtel, de louer une voiture et de suivre les indications du point En voiture (Depuis Pérouse, raccord pour l'autoroute A1, puis direction Terontola/Ossaia/Pergo).
En train
Les gares les plus proches de Cortona, et de l'hôtel, sont celle de Terontola (à 9 km) et celle de Camucia (à 6,5 km). Prenez un taxi ou une voiture de location pour arriver à La Corte dei Papi en partant de la gare de Terontola ou de celle de Camucia. Ou bien, en partant de la gare de Camucia, vous pouvez prendre l'autobus LFSU1 des lignes LFI et descendre à l'arrêt Pergo Dogana, à 500 mètres de l'hôtel.
En voiture
Depuis l'autoroute A1 Rome- Florence, prenez la sortie Valdichiana et continuez en direction de Cortona - Perugia. Continuez sur la quatre voies et prenez la sortie Castiglione del Lago. Puis suivez les indications pour Cortona. Après avoir traversé Terontola et Riccio, tournez à droite en direction d'Ossaia. Continuez tout droit jusqu'au stop et tournez à droite en direction de Mercatale. Continuez pendant environ 3 kilomètres : le Relais La Corte dei Papi se situe sur la droite, environ un kilomètre après avoir passé le panneau blanc du village de Pergo.